Skill is built on repetitions of patterns, and easy boards repeat patterns far more often.
There is a romantic idea that hard puzzles make strong players. They do not, at least not early. Skill in a word ladder is pattern recognition: you learn to see which words are junctions, which openings are flexible, and where endings live. Pattern recognition is built by repetition, and hard boards repeat patterns far less often than easy ones.
An easy ladder usually has several viable routes, which means one board can teach you two openings, two pivots and an ending. A hard ladder often has one viable route, and if you do not find it, the board teaches nothing except that you were stuck. Ten easy ladders give you maybe twenty pattern sightings. One hard ladder gives you one, or zero.
This is not an argument for never playing hard boards. It is an argument for choosing practice volume deliberately. Use easy boards to install patterns and hard boards to test whether they survived. Mixing the two without a plan gives you the worst of both: too few repetitions to learn, and too much frustration to enjoy.
The practical version is a warm-up block of easy ladders before a hard one. If you have a practice session planned, open the game on easy boards first and count how many patterns you spot. Then go to try a practice round and treat the hard board as an exam rather than a lesson. Exams are useful only after the lessons.
Volume also solves the motivation problem. Easy boards are pleasant, which means the reps actually happen, and reps that happen beat reps that are planned. The hard board stays in the schedule as a test, not as the engine of improvement. That division of labour is the whole idea. The count matters less than the intention: if the warm-up block has no set size, it turns into ordinary play within a week.